Arbeitsmarkt

「Arbeitsmarkt」の例文例文

「Arbeitsmarkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Lage auf dem Arbeitsmarkt ist zurzeit gut.

  現在、労働市場の状況は良好です。

• 中級（B1〜B2）

  Für ältere Arbeitnehmer bleibt der Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt oft schwierig.

  高齢の労働者にとって、労働市場への再参入は依然として難しいことが多いです。

• 上級（C1〜C2）

  Der zunehmende demografische Wandel stellt den heimischen Arbeitsmarkt vor erhebliche Herausforderungen.

  進行する人口動態の変化は、国内の労働市場に極めて大きな課題を突きつけています。

• 日常会話

  Wie sieht der Arbeitsmarkt in deiner Branche eigentlich gerade aus?

  君の業界の労働市場って、今どんな感じなの？

「Arbeitsmarkt」の使い方使い方

• auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen

  労働市場で就職する

  Mit einem guten Abschluss konnte sie auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen.良い学位を得て、彼女は労働市場で足場を築くことができた。

• auf dem Arbeitsmarkt gefragt sein

  労働市場で需要がある

  Fachkräfte mit IT-Kenntnissen sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt.ITの知識を持つ専門家は、労働市場で非常に求められている。

「Arbeitsmarkt」とよく一緒に使う語

• ein angespannter Arbeitsmarkt　逼迫した労働市場
  （angespannt：緊張している）
• die Lage auf dem Arbeitsmarkt　労働市場の状況
  （Lage：状況）
• Integration in den Arbeitsmarkt　労働市場への統合
  （Integration：統合）
• den Arbeitsmarkt beobachten　労働市場を観察する
  （beobachten：観察する）

「Arbeitsmarkt」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitsmarkt: 企業が人を求人し、求職者が仕事を探す場
Stelle: 会社などでの具体的な職位やポジション
Job: 短期やカジュアルな仕事
Arbeit: 労働や仕事という行為そのもの
Beruf: 技能や訓練を通じて就く長期的な職業

「Arbeitsmarkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Arbeitsmarkt ist der Bereich, in dem Arbeitgeber offene Stellen und Arbeitssuchende aufeinandertreffen.

「Arbeitsmarkt」のよくある間違い

• ✕ Die Arbeitsmarkt ist angespannt.

  ○ Der Arbeitsmarkt ist angespannt.

  「Arbeitsmarkt」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、定冠詞に「die」を選びやすいです。

• ✕ viele Arbeitsmarkte

  ○ viele Arbeitsmärkte

  「Arbeitsmarkt」の複数形は「Arbeitsmärkte」で、日本語では母音の変化を綴りの手がかりにしにくいため、ウムラウトを落としやすいです。