Marktanteil

「Marktanteil」の例文例文

「Marktanteil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Firma hat einen großen Marktanteil.

  その会社は大きな市場シェアを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Dank einer guten Werbekampagne konnten wir unseren Marktanteil stabil halten.

  優れた広告キャンペーンのおかげで、私たちは市場シェアを安定して維持することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des verschärften Wettbewerbs im Technologiesektor gelang es dem Konzern, seinen Marktanteil weiter zu vergrößern.

  テクノロジー分野での競争激化にもかかわらず、その企業グループは市場シェアをさらに拡大することに成功しました。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass wir damit mehr Marktanteil gewinnen können?

  これで本当に私たちがもっと市場シェアを獲得できると思う？

「Marktanteil」の使い方使い方

• regionaler Marktanteil

  地域の市場シェア

  Unser regionaler Marktanteil wächst seit drei Jahren.当社の地域の市場シェアは3年間伸び続けています。

• den Marktanteil ausbauen

  市場シェアを拡大する

  Das Unternehmen will den Marktanteil mit einem neuen Produkt ausbauen.その企業は新製品で市場シェアを拡大するつもりです。

• an Marktanteil verlieren

  市場シェアを失う

  Der Hersteller hat im letzten Jahr an Marktanteil verloren.そのメーカーは昨年、市場シェアを失いました。

「Marktanteil」とよく一緒に使う語

• ein hoher Marktanteil　高い市場シェア
  （hoch：高い）
• den Marktanteil steigern　市場シェアを高める
  （steigern：増やす）
• den Marktanteil erhöhen　市場シェアを引き上げる
  （erhöhen：上げる）
• den Marktanteil ausbauen　市場シェアを拡大する
  （ausbauen：拡張する）
• Marktanteile verlieren　市場シェアを失う
  （verlieren：失う）
• Marktanteile gewinnen　市場シェアを獲得する
  （gewinnen：勝つ）
• den Marktanteil halten　市場シェアを維持する
  （halten：持つ）
• den Marktanteil verteidigen　市場シェアを守る
  （verteidigen：守る）
• der Marktanteil sinkt　市場シェアが下がる
  （sinken：下がる）

「Marktanteil」の類義語との違い類義語との違い

Marktanteil: 市場全体に対するある製品や企業の売上や販売数量の占有割合をパーセントなどで示す指標
Anteil: 全体に対する一部分の割合を表す数値や概念
Umsatzanteil: 総売上高に占める特定製品や事業部門の売上の割合を示す値
Absatzanteil: 販売数量ベースでの特定製品の市場における占有割合を示す値
Marktführer: ある市場で最多の販売量や影響力を持つ企業を指す語

「Marktanteil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Relative Größe eines Produkts oder Unternehmens im Vergleich zum Gesamtumsatz oder Gesamtabsatz des Marktes.

「Marktanteil」のよくある間違い

• ✕ Die Marktanteil steigt.

  ○ Der Marktanteil steigt.

  「Marktanteil」は男性名詞なので、性を示さない日本語の「市場シェア」につられて「die」とせず、単数では「der」を使います。