Großteil

「Großteil」の例文例文

「Großteil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Großteil der Kosten ist schon bezahlt.

  費用の大部分はすでに支払い済みです。

• 中級（B1〜B2）

  Den Großteil seiner Freizeit verbringt er im Garten.

  彼は自由時間の大部分を庭で過ごしています。

• 上級（C1〜C2）

  Ein Großteil der weltweiten Warenströme wird nach wie vor über den Seeweg abgewickelt.

  世界の物流の大部分は、現在もなお海上輸送によって担われています。

• 日常会話

  Keine Sorge, der Großteil ist schon geschafft!

  心配しないで、大部分はもう片付いたよ！

「Großteil」の意味ごとの使い方

• 大半

  Der Großteil der Bewerber nahm online am Gespräch teil.

  応募者の大半はオンラインで面接に参加した。

「Großteil」の使い方使い方

• der Großteil der

  〜の大部分

  Der Großteil der Bürger unterstützt den Plan.市民の大部分がその計画を支持している。

• ein Großteil von

  〜の大部分

  Ein Großteil von ihnen arbeitet im Homeoffice.彼らの大部分は在宅勤務をしている。

「Großteil」とよく一緒に使う語

• der Großteil der Bevölkerung　人口の大部分
  （Bevölkerung：人口）
• der Großteil der Menschen　人々の大部分
  （Mensch：人間）
• der Großteil der Kosten　費用の大部分
  （Kosten：費用）
• ein Großteil der Arbeit　仕事の大部分
  （Arbeit：仕事）
• ein Großteil der Zeit　時間の大部分
  （Zeit：時間）

「Großteil」の類義語との違い類義語との違い

Großteil: 全体の中で大きな割合を占めている部分を表す語
Anteil: 全体に対して何割や何分の一の割合かを示す語
Mehrheit: 集団で多数が占めていること、特に半数を超える状態を指す語
Teil: 物や集まりを分けたときにできる一つの区分を表す語
Rest: 既に取り出された部分を除いたあとの残りを表す語

「Großteil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der größere Teil einer Gesamtheit; ein bedeutender Anteil innerhalb einer Gruppe.

「Großteil」のよくある間違い

• ✕ Der Großteil die Schüler hat die Aufgabe verstanden.

  ○ Der Großteil der Schüler hat die Aufgabe verstanden.

  「Großteil」は男性名詞で、「生徒の大部分」の「生徒」は属格になるため、複数名詞の前には「die」ではなく「der」を置きます。

• ✕ Der Großteil der Schüler haben die Aufgabe verstanden.

  ○ Der Großteil der Schüler hat die Aufgabe verstanden.

  「Großteil」は単数名詞なので、後ろの「Schüler」が複数でも動詞は単数形の「hat」にします。