Großbank

「Großbank」の例文例文

「Großbank」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Konto ist bei einer bekannten Großbank.

  私の口座は有名な大手銀行にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der niedrigen Zinsen gewähren die Großbanken derzeit kaum noch Erträge auf Sparbücher.

  低金利のため、大手銀行は現在、普通預金にほとんど利息をつけていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Aufsichtsbehörden forderten die kriselnde Großbank dazu auf, ihre Eigenkapitalquote unverzüglich zu erhöhen.

  監督当局は危機に瀕するその大手銀行に対し、速やかに自己資本比率を引き上げるよう求めました。

• 日常会話

  Hast du deinen Studienkredit eigentlich von einer Großbank oder von der Sparkasse bekommen?

  奨学金ローンって、大手銀行から借りたの？それとも貯蓄銀行？

「Großbank」の使い方使い方

• bei einer Großbank

  大手銀行で

  Sie arbeitet seit zehn Jahren bei einer Großbank in Frankfurt.彼女は10年間、フランクフルトの大手銀行で働いている。

• eine Großbank leiten

  大手銀行を経営する

  Er will eine Großbank leiten und die Finanzwelt verändern.彼は大手銀行を経営して、金融業界を変えたいと考えている。

• Filiale einer Großbank

  大手銀行の支店

  Die Filiale einer Großbank liegt direkt neben dem Bahnhof.大手銀行の支店は駅のすぐ隣にある。

「Großbank」とよく一緒に使う語

• eine Großbank leiten　大手銀行を経営する
  （leiten：導く）
• eine Großbank übernehmen　大手銀行を買収する
  （übernehmen：引き受ける）
• die Filiale einer Großbank　大手銀行の支店
  （Filiale：支店）
• eine internationale Großbank　国際的な大手銀行
  （international：国際的）
• mit einer Großbank fusionieren　大手銀行と合併する
  （fusionieren：合併する）

「Großbank」の類義語との違い類義語との違い

Großbank: 多数の支店と大きな本社を持ち、国内外で企業や政府などの大口取引を扱う大規模な銀行
Bank: 預金や貸出など一般的な銀行業務を個人や企業に提供する金融機関
Kreditinstitut: 預金の受入れや貸付けなど銀行業務を行うことが法律で認められた金融機関
Investmentbank: 企業の株式や債券の発行や合併・買収の助言など資本市場向けの業務を行う銀行
Universalbank: 預金業務から投資銀行業務まで幅広い金融サービスを一つの銀行で提供する金融機関

「Großbank」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bank von großer wirtschaftlicher Bedeutung, die durch hohe Bilanzsummen und oft internationale Geschäfte gekennzeichnet ist.

「Großbank」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite bei eine Großbank.

  ○ Ich arbeite bei einer Großbank.

  「Großbank」は女性の名詞なので、「bei」の後では「einer Großbank」とします。日本語の「大手銀行で」だけではこの形が分かりません。

• ✕ Viele Großbank eröffnen neue Filialen im Ausland.

  ○ Viele Großbanken eröffnen neue Filialen im Ausland.

  「Viele」の後では「Großbanken」とします。日本語の「多くの大手銀行」では名詞の形が変わりません。