Folgezeit

「Folgezeit」の例文例文

「Folgezeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In der Folgezeit habe ich viel Deutsch gelernt.

  その後の期間、私はドイツ語をたくさん勉強しました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Umzug hatte sie in der Folgezeit kaum Kontakt zu ihren alten Freunden.

  引っ越しの後、彼女はそれ以降しばらくの間、昔の友人たちとほとんど連絡を取りませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform zeigte erst in der Folgezeit ihre tiefgreifenden Auswirkungen auf das gesamte Bildungssystem.

  その改革が教育システム全体に及ぼした深刻な影響は、その後の期間になって初めて明らかになりました。

• 日常会話

  Wie lief es denn in der Folgezeit mit deinem neuen Mitbewohner?

  例の件の後、新しいルームメイトとはうまくやってる？

「Folgezeit」の使い方使い方

• im Verlauf der Folgezeit

  以後の期間の経過において

  Im Verlauf der Folgezeit stabilisierte sich die wirtschaftliche Lage.その後の期間の経過とともに、経済状況は安定した。

• zu Beginn der Folgezeit

  以後の期間の初めに

  Zu Beginn der Folgezeit blieb die Nachfrage zunächst unverändert.その後の期間の初めには、需要に変化はなかった。

• am Ende der Folgezeit

  以後の期間の末に

  Am Ende der Folgezeit wurden die Ergebnisse abschließend bewertet.その後の期間の終わりに、結果が最終的に評価された。

「Folgezeit」とよく一緒に使う語

• im Verlauf der Folgezeit　その後の期間の経過の中で
  （Verlauf：経過）
• zu Beginn der Folgezeit　その後の期間の初めに
  （Beginn：始まり）
• am Ende der Folgezeit　その後の期間の終わりに
  （Ende：終わり）

「Folgezeit」の類義語との違い類義語との違い

Folgezeit: ある出来事や処置の後に続いて経過する期間を指す書き言葉
Zeitraum: ある出来事や条件の間に続く時間の長さを指す語
Periode: 始まりと終わりがある区切られた時間のまとまりを表す語
Folge: ある出来事によって生じる続きの出来事や結果を指す語

「Folgezeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeitraum, der auf ein Ereignis oder eine Handlung folgt.

「Folgezeit」のよくある間違い

• ✕ Während die Folgezeit trat keine Besserung ein.

  ○ Während der Folgezeit trat keine Besserung ein.

  「Folgezeit」は女性名詞で、「während」が期間を表すときは標準語では2格を取り、女性名詞の冠詞は「der」になります。