jahrzehntelang

「jahrzehntelang」の意味

「jahrzehntelang」の例文

Sie hat jahrzehntelang als Lehrerin gearbeitet.

彼女は何十年も教師として働いていた。

jahrzehntelangのイラスト

「jahrzehntelang」の名詞形・形容詞形・派生語

「jahrzehntelang」の反対語（対義語）

「jahrzehntelang」の例文例文

Die Gemeinde hat jahrzehntelang gegen die Schließung des Krankenhauses gekämpft.

その自治体は病院の閉鎖に対して何十年も闘ってきた。

「jahrzehntelang」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Großvater lebte jahrzehntelang in diesem kleinen Dorf.

    私の祖父は何十年もこの小さな村で暮らしていました。

  • 中級（B1〜B2）

    Die beiden Musiker pflegen schon jahrzehntelang eine enge Freundschaft.

    その2人の音楽家は何十年にもわたって親しい友情を育んでいます。

  • 上級（C1〜C2）

    Nach jahrzehntelangen Verhandlungen unterzeichneten die beiden Staaten schließlich das historische Friedensabkommen.

    何十年にも及ぶ交渉の末、両国はついに歴史的な平和条約に署名しました。

  • 日常会話

    Wir haben uns jahrzehntelang nicht gesehen, aber du hast dich überhaupt nicht verändert!

    何十年も会っていなかったけれど、君は全然変わっていないね！

ゲームで覚える・約 1 分

jahrzehntelang をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「jahrzehntelang」のコアイメージコアイメージ

十年刻みが連なる長い時間の流れ

「jahrzehntelang」の使い方使い方

  • jahrzehntelang kämpfen

    何十年も闘う

    Die Bürger haben jahrzehntelang für saubere Luft gekämpft.市民たちは何十年もきれいな空気のために闘ってきた。

  • jahrzehntelang dominieren

    何十年も優勢である

    Der Konzern hat jahrzehntelang den Markt dominiert.その企業は何十年も市場で優勢だった。

  • jahrzehntelang vernachlässigt werden

    何十年も放置される

    Das alte Problem wurde jahrzehntelang vernachlässigt.その古い問題は何十年も放置された。

「jahrzehntelang」とよく一緒に使う語

  • jahrzehntelang dauern　何十年も続く
    （dauern：かかる）
  • jahrzehntelang leben　何十年も生きる
    （leben：生きる）
  • jahrzehntelang arbeiten　何十年も働く
    （arbeiten：働く）
  • jahrzehntelang bestehen　何十年も存続する
    （bestehen：存在する）
  • jahrzehntelang anhalten　何十年も続く
    （anhalten：止まる）
  • jahrzehntelang leiden　何十年も苦しむ
    （leiden：苦しむ）
  • jahrzehntelang warten　何十年も待つ
    （warten：待つ）
  • jahrzehntelang prägen　何十年も形づくる
    （prägen：形成する）

「jahrzehntelang」の類義語との違い類義語との違い

jahrzehntelang: 何十年にもわたって続く長期間を示す副詞
jahrelang: 長年にわたって続くことを表す副詞
lange: 長い時間が経過することを示す副詞

「jahrzehntelang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Handlung oder ein Zustand, der sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt.

「jahrzehntelang」の語源語源

jahrzehntelangは、Jahrzehnt（zehn Jahreのまとまり）とlang（長さを表す）という語が結びついた複合語で、複数の十年にわたる期間を示す副詞になる。

「jahrzehntelang」のコラムコラム

  • 名詞を直接修飾する際は形が変わり、たとえば「ein jahrzehntelanges Projekt」のように属性表現では語尾が変わる点に注意する。

「jahrzehntelang」のよくある間違い

  • ✕ ein jahrzehntelang Projekt

    ○ ein jahrzehntelanges Projekt

    「jahrzehntelang」は副詞として使う形で、名詞を直接修飾する時は形容詞として語尾が変わります。

「jahrzehntelang」のよくある質問

Q. 「jahrzehntelang」と「jahrelang」はどう使い分けますか？
「jahrzehntelang」は何十年にもわたることを表し、「jahrelang」は年単位の長い期間を表します。「jahrzehntelang」のほうが、数十年続くことをはっきり示します。

「jahrzehntelang」に関連する単語

同じ語根「jähr」（年）の単語

jahr（年）＋ -zehn（十）＋ -t＋ -e＋ -lang（長い）。jährは、古高ドイツ語 jār「年」から

同じ語根「lang／lange／längst」（長い）の単語

jahr（年）＋ -zehn（十）＋ -t＋ -e＋ -lang（長い）。langは、古高ドイツ語 lang「長い」から

「時間の長さ」の仲間の単語

「期間・長さ・経過」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ