Dreharbeit

「Dreharbeit」の例文例文

「Dreharbeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Dreharbeiten dauern zwei Wochen.

  撮影は2週間続きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters mussten die Dreharbeiten im Freien verschoben werden.

  悪天候のため、屋外での撮影は延期せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Unvorhergesehene Budgetkürzungen zwangen das Produktionsteam dazu, die aufwendigen Dreharbeiten vorzeitig abzubrechen.

  予期せぬ予算削減により、制作チームは莫大な費用のかかる撮影を途中で打ち切らざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Wie laufen die Dreharbeiten für euer neues Video?

  君たちの新しい動画の撮影は順調に進んでる？

「Dreharbeit」の意味ごとの使い方

• 旋盤加工

  Die Dreharbeit an der Welle erfordert viel Präzision.

  シャフトの旋盤加工には高い精度が求められる。

「Dreharbeit」の使い方使い方

• während der Dreharbeiten

  撮影中に

  Während der Dreharbeiten blieb das Telefon im Flugmodus.撮影中、電話は機内モードのままだった。

• am Set der Dreharbeiten

  撮影現場で

  Am Set der Dreharbeiten werden heute die letzten Szenen gedreht.撮影現場では今日、最後のシーンが撮影される。

• vor Beginn der Dreharbeiten

  撮影開始前に

  Vor Beginn der Dreharbeiten prüfte die Regisseurin noch einmal das Drehbuch.撮影開始前に、女性監督はもう一度脚本を確認した。

「Dreharbeit」とよく一緒に使う語

• die Dreharbeiten beginnen　撮影を始める
  （beginnen：始める）
• die Dreharbeiten planen　撮影を計画する
  （planen：計画する）
• die Dreharbeiten fortsetzen　撮影を続ける
  （fortsetzen：続ける）
• die Dreharbeiten abschließen　撮影を終える
  （abschließen：鍵をかける）
• nächtliche Dreharbeiten　夜間の撮影
  （nächtlich：夜の）

「Dreharbeit」の類義語との違い類義語との違い

Dreharbeit: 映画や番組のためにカメラで場面を撮影する仕事や作業
Dreharbeiten: 撮影のためにスケジュールに沿って行われるカメラ撮影の作業
Dreh: 特定のシーンやショットをカメラで撮影する瞬間や行為
Kameraarbeit: カメラの操作や構図を決めて映像を作る技術的な仕事
Aufnahme: カメラや録音機で映像や音声を記録すること

「Dreharbeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Arbeit, die das Aufnehmen von Filmszenen oder Videosequenzen mit einer Kamera umfasst.

「Dreharbeit」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Dreharbeit.

  ○ Das ist eine Dreharbeit.

  「Dreharbeit」は女性名詞なので、1つの撮影作業を表す不定冠詞は「eine」になります。

• ✕ Die Dreharbeit beginnen morgen.

  ○ Die Dreharbeiten beginnen morgen.

  複数の撮影作業を表すときは「Dreharbeit」ではなく複数形の「Dreharbeiten」を使うので、複数の動詞「beginnen」と組み合わせます。