Drehbuch

「Drehbuch」の例文例文

「Drehbuch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer liest das Drehbuch?

  誰が脚本を読むのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl die Schauspieler gut spielten, war das Drehbuch leider voller Logikfehler.

  俳優たちの演技は素晴らしかったものの、残念ながら脚本は矛盾だらけでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitische Krise entwickelte sich exakt nach dem düsteren Drehbuch, vor dem Sicherheitsexperten seit Monaten gewarnt hatten.

  その地政学的危機は、安全保障の専門家たちが何カ月も前から警告していた暗いシナリオ通りにまさに進展した。

• 日常会話

  Hast du das Drehbuch schon durchgearbeitet?

  もう台本に目を通した？

「Drehbuch」の意味ごとの使い方

• シナリオ

  Für die Verhandlungen gab es kein festes Drehbuch, weil sich die Lage ständig änderte.

  交渉には決まったシナリオがなかった。状況が絶えず変化していたからだ。

「Drehbuch」の使い方使い方

• das Drehbuch umschreiben

  脚本を書き直す

  Nach dem ersten Entwurf mussten wir das Drehbuch für die letzte Szene umschreiben.最初の草稿の後、私たちは最後のシーンの脚本を書き直さなければならなかった。

• an einem Drehbuch arbeiten

  脚本に取り組む

  Die Autorin arbeitet seit Wochen an einem Drehbuch für eine neue Serie.その女性脚本家は、新しいシリーズの脚本に何週間も取り組んでいる。

「Drehbuch」とよく一緒に使う語

• ein Drehbuch schreiben　脚本を書く
  （schreiben：書く）
• ein Drehbuch verfassen　脚本を執筆する
  （verfassen：作成する）
• ein Drehbuch verfilmen　脚本を映画化する
  （verfilmen：映画化する）
• ein Drehbuch lesen　脚本を読む
  （lesen：読む）
• nach einem Drehbuch drehen　脚本に基づいて撮影する
  （drehen：回す）

「Drehbuch」の類義語との違い類義語との違い

Drehbuch: 映画やドラマの各場面で役者の台詞や動き、カメラワークなど撮影時の指示を書き込んだ文書
Skript: 制作や稽古で読みやすく用意された台本の文書
Szenario: 場面ごとの流れや設定を簡潔に示した物語案
Plot: 物語の出来事の流れや骨組みを示す要約

「Drehbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Drehbuch ist ein Text, der eine Filmhandlung in Szenen, Dialogen und Regieanweisungen gliedert und als Grundlage der Produktion dient.

「Drehbuch」のよくある間違い

• ✕ Ich lese einen Drehbuch.

  ○ Ich lese ein Drehbuch.

  「Drehbuch」は中性名詞なので、4格の不定冠詞は「einen」ではなく「ein」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の冠詞をそのまま使いやすいです。

• ✕ Wir lesen zwei Drehbuch.

  ○ Wir lesen zwei Drehbücher.

  「Drehbuch」の複数形は「Drehbücher」になります。日本語では数を表す語を置いても名詞の形を変えないため、単数形のままにしやすいです。