連邦機関

Bundesagentur

意味

Bundesagenturのイラスト

例文

Die Bundesagentur hat neue Informationen veröffentlicht.

連邦機関は新しい情報を発表した。

Bürger reichen Anträge bei der Bundesagentur ein.

市民は連邦機関に申請を提出する。

コアイメージ

連邦レベルで特定分野の業務を一手に担い、全国の窓口や手続きを取りまとめる公的機関

関連語

↔︎ (名) Kommunalbehörde：地方自治体の行政機関

使い方

類義語との違い

Bundesagentur: 特定分野について連邦の権限で業務を行い、関係手続きの窓口や情報を全国で提供する公的機関
Agentur: 業務の実行やサービス提供を専門とする組織
Behörde: 法的権限に基づいて行政上の決定や執行を行う組織
Bundesamt: 連邦レベルで専門的な行政業務や統計・管理を担当する機関
Amt: 地方や分野ごとの行政事務を実施する公的な事務所

ドイツ語での定義

Eine vom Bund eingerichtete Behörde oder Agentur, die bundesweit für ein bestimmtes Aufgabenfeld zuständig ist.

語源

Bundesagenturは、Bundes（Bund＝連邦の結合形）とAgentur（仏agence由来の事務所を指す語）から成る合成語で、連邦が設置した機関を指す。

コラム

  • 会話や報道で 'Bundesagentur' が出たら、直後の 'für ...' や正式名称を聞いて対象分野を確かめると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Bundesagentur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連邦機関」はドイツ語で何と言う？

「連邦機関」に相当するドイツ語として Bundesagentur が挙げられます。連邦レベルで特定の行政業務や公共サービスを担う公的機関を指し、特に雇用や通信・ネットワークなどの分野を管掌する独立した機関の名称によく用いられます。

使い分け

  • Bundesagentur

    連邦政府のもとで特定の専門的・公共的任務を行う公的機関を指します。実務的な行政サービスを担う組織の名称に使われます。

    Sie arbeitet bei einer deutschen Bundesagentur.

    彼女はドイツの連邦機関で働いています。

よくある間違い

  • ✕ Bundesagent

    ○ Bundesagentur

    Agent は「工作員・代理人」という人を指すため、機関を表す場合は女性名詞の Agentur を用います。

「連邦機関」のよくある質問

Q. 最も有名な連邦機関の例は？
最も身近な例は求職支援や失業給付を扱う連邦雇用庁です。通信や電力を監督する連邦ネットワーク庁など、特定の専門分野を担当する機関の名称としても広く知られています。
Q. 単なる政府機関との違いは？
連邦機関は中央省庁そのものではなく、その下で実務や特定の公共サービスを専門に担当する公法上の法人や外局を指す場合が一般的です。独立した運営形態をとる組織も多く含まれます。

「連邦機関」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ