連邦機関

「連邦機関」の英語

「連邦機関」は英語で federal agency と言います。連邦レベルで行政・規制・監督を担う組織を指し、州の機関と区別して使います。

「連邦機関」の英語の使い分け

コアイメージ

連邦機関は国家レベルで行政・規制・監督を行う政府の組織

英英

A government organization at the federal level that administers laws, enforces regulations, or oversees activities across multiple states or jurisdictions.

語源

federal agencyは、federal(ラテン語foedus「盟約」由来で連邦を指す)とagency(ラテン語agere「行う」由来で職務や機関を示す)が組み合わさり国家レベルの行政機関を意味するようになった。

コラム

  • 米国の例ではEPAやFDA、IRSが連邦機関に当たり、州をまたぐ規制や監督業務を担う点が州機関と異なる

「連邦機関」のレベル別の例文

「連邦機関」を英語にするときのよくある間違い

  • × federal institution

    ○ federal agency

    行政や規制を担う政府組織には agency が一般的です。

「連邦機関」の英語についてよくある質問

Q. 「連邦機関」を英語で一言で言うと?
federal agency と言います。連邦レベルで行政、規制、監督などを行う政府組織を指します。
Q. federal agency と federal authorities の違いは?
federal agency は組織そのものを指します。一方、federal authorities は連邦政府の当局や担当者など、権限を持つ側を指す表現です。
Q. 「連邦機関」をビジネス英語でどう言いますか?
federal agency が一般的です。規制や許認可について述べるときにも使えます。

「連邦機関」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1