Bundesanstalt

「Bundesanstalt」の例文例文

「Bundesanstalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat eine Stelle bei einer Bundesanstalt gefunden.

  私の兄は連邦機関での仕事を見つけました。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Genehmigung müssen Sie einen schriftlichen Antrag bei der zuständigen Bundesanstalt einreichen.

  この許可を得るには、管轄の連邦機関に書面で申請書を提出しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Einhaltung der gesetzlichen Standards im Finanzsektor zu gewährleisten, führt die Bundesanstalt regelmäßige Kontrollen durch.

  金融部門における法的基準の遵守を確保するため、連邦機関は定期的な監査を実施しています。

• 日常会話

  Hast du schon die neueste Mitteilung der Bundesanstalt dazu gelesen?

  その件に関する連邦機関の最新の発表、もう読んだ？

「Bundesanstalt」の意味ごとの使い方

• 連邦機関

  Die Bundesanstalt prüft neue Arzneimittel auf ihre Sicherheit.

  連邦機関は新しい医薬品の安全性を検査している。

• 連邦庁

  Die Bundesanstalt veröffentlicht heute ihren Jahresbericht.

  その連邦庁は今日、年次報告書を公表する。

「Bundesanstalt」の使い方使い方

• bei der Bundesanstalt

  連邦局で

  Bei der Bundesanstalt erhalten Bürger verlässliche Informationen.市民はその連邦局で信頼できる情報を得られます。

• eine Studie der Bundesanstalt

  連邦局の調査

  Eine Studie der Bundesanstalt untersucht die Wirkung neuer Regeln.連邦局の調査は新しい規則の効果を調べています。

• die Bundesanstalt für Verbraucherschutz

  消費者保護の連邦機関

  Die Bundesanstalt für Verbraucherschutz warnt vor einem unsicheren Produkt.消費者保護の連邦機関は安全でない製品について警告しています。

「Bundesanstalt」とよく一緒に使う語

• die Bundesanstalt für Arbeit　労働連邦局
  （Arbeit：仕事）

「Bundesanstalt」の類義語との違い類義語との違い

Bundesanstalt: 連邦が設立し特定分野を扱う行政機関
Bundesbehörde: 連邦に属する行政機関
Behörde: 公的な仕事をする行政機関
Amt: 政府や自治体の事務を行う組織
Bundesministerium: 連邦政府で政策を作る省庁

「Bundesanstalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine vom Bund getragene Behörde oder Anstalt, zuständig für konkrete fachliche Aufgaben.

「Bundesanstalt」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite bei den Bundesanstalt.

  ○ Ich arbeite bei der Bundesanstalt.

  「連邦局で」の「で」につられて「bei den」としやすいですが、「Bundesanstalt」は女性名詞なので、単数の3格では「bei der Bundesanstalt」とします。