トマト

Tomate

意味

  • 女性名詞 トマト
Tomateのイラスト

例文

Im Supermarkt kaufe ich zwei Tomaten.

スーパーでトマトを2つ買います。

Er fügt eine gehackte Tomate zur Soße hinzu.

彼はソースに刻んだトマトを加える。

コアイメージ

汁気の多い赤い実で、サラダやソースに使われ料理の味を支える存在。

関連語

(名) Tomatensalat：トマトサラダ

(名) Tomatensaft：トマトジュース

使い方

  • gehackte Tomate

    刻んだトマト

  • frische Tomate

    新鮮なトマト

  • in Scheiben geschnittene Tomate

    薄切りにしたトマト

類義語との違い

Tomate: 赤く多汁の実をつけて生食や加熱調理で幅広く使われる食材
Paradeiser: オーストリアで日常的に用いられるトマトの呼称
Kirschtomate: 皮が薄く小さくて生でそのまま食べやすいミニトマト

ドイツ語での定義

Eine saftige, essbare Frucht der Tomatenpflanze, die roh oder gekocht in vielen Gerichten verwendet wird.

語源

Tomateは、ナワトル語のtomātlがスペイン語でtomateになり、16世紀以降にヨーロッパ言語を通じてドイツ語に入った借用語である。

コラム

  • 料理や買い物で具体的に伝えたいときは大きさや調理法を付け加えると通じやすく、例えば「kleine Tomaten」や「gegrillte Tomaten」のように言うと相手のイメージが明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Tomate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トマト」はドイツ語で何と言う？

「トマト」はドイツ語で Tomate と言います。女性名詞のため、定冠詞を付けると die Tomate となります。日常会話から料理、買い物まであらゆる場面でこの単語が使われます。複数形は語尾に n が付いて Tomaten となります。

使い分け

  • Tomate

    植物および野菜としてのトマトを指す最も標準的かつ唯一の一般的な単語です。日常のあらゆる場面で使われます。

    Ich kaufe frische Tomaten auf dem Markt.

    私は市場で新鮮なトマトを買います。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse ein Tomate.

    ○ Ich esse eine Tomate.

    Tomate は女性名詞なので、不定冠詞の女性形 eine を使います。

「トマト」のよくある質問

Q. オーストリアでの呼び方は？
オーストリアでは Tomate のほかに Paradeiser という伝統的な呼び名もあります。市場や現地のレシピなどで見かけることがありますが、一般的な Tomate も問題なく通じます。
Q. 「トマトソース」は何と言う？
「トマトソース」はドイツ語で Tomatensoße または Tomatensauce と言います。複合語を作るときに Tomate の複数形語幹である Tomaten- を前につなげる点が特徴です。

「トマト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ