verantwortungsvoll

「verantwortungsvoll」の意味

形責任感のあるせきにんかんのある、責任感の強い

「verantwortungsvoll」の例文

Bei der Arbeit ist er verantwortungsvoller geworden.

仕事では彼は以前より責任感のある人になった。

「verantwortungsvoll」の名詞形・派生語

名詞形Verantwortungsbewusstsein責任感
形容詞verantwortlich責任がある

「verantwortungsvoll」の反対語（対義語）

verantwortungslos無責任な

「verantwortungsvoll」の例文例文

verantwortungsvoller Umgang mit Daten schützt die Privatsphäre.

データの責任ある取り扱いはプライバシーを守る。

「verantwortungsvoll」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Sie ist eine sehr verantwortungsvolle Schülerin.
彼女はとても責任感のある生徒です。
中級（B1〜B2）
Die neue Leiterin hat in der Firma eine verantwortungsvolle Aufgabe übernommen.
新しい主任は社内で責任の重い仕事を引き受けました。
上級（C1〜C2）
Ein verantwortungsvolles Handeln der Politik ist unerlässlich, um künftigen Generationen eine intakte Umwelt zu hinterlassen.
将来の世代に健全な環境を残すためには、政治が責任ある行動を取ることが不可欠です。
日常会話
Fahr bitte vorsichtig und geh verantwortungsvoll mit dem Wagen um!
気をつけて運転して、車は大事に扱ってね！

ゲームで覚える・約 1 分

verantwortungsvoll をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「verantwortungsvoll」のコアイメージコアイメージ

自分の決定に責任を持ち、最後までやり通す人

「verantwortungsvoll」の使い方使い方

als verantwortungsvoller Mensch

責任感のある人として

Als verantwortungsvoller Mensch übernimmt er Verantwortung für seine Fehler.責任感のある人として、彼は自分の間違いに責任を持つ。
verantwortungsvoller Umgang mit Daten

データの責任ある取り扱い

Verantwortungsvoller Umgang mit Daten ist für jedes Unternehmen wichtig.データの責任ある取り扱いは、どの企業にとっても重要だ。

「verantwortungsvoll」とよく一緒に使う語

verantwortungsvoll handeln　責任感を持って行動する
（handeln：行動する）
eine verantwortungsvolle Entscheidung　責任ある判断
（Entscheidung：決定）
eine verantwortungsvolle Aufgabe　責任の重い仕事
（Aufgabe：課題）
eine verantwortungsvolle Rolle　責任のある役割
（Rolle：役割）

「verantwortungsvoll」の類義語との違い類義語との違い

verantwortungsvoll: 自分の決定に責任を持ち、仕事や約束を最後までやり通す性質
verantwortungsbewusst: 自分の役割や行動が周囲に及ぼす影響を意識して責任を果たそうとする性質
zuverlässig: 頼まれたことを確実に行い、期限や約束を守る性質
pflichtbewusst: 与えられた義務や職務を真面目に受け止めてきちんと実行する性質
engagiert: 仕事や課題に熱心に取り組み、自ら積極的に行動する性質

「verantwortungsvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verantwortungsvoll bedeutet, zuverlässig zu handeln und die Folgen eigener Entscheidungen zu tragen.

「verantwortungsvoll」の語源語源

verantwortungsvollは、Verantwortung（責任）＋-vollで構成され、責任が満ちた状態を示す。

「verantwortungsvoll」のコラムコラム

職場で誰かを評価するときに使うと伝わりやすく、具体的な行動を添えると信頼感が増す。

「verantwortungsvoll」のよくある間違い

✕ Das ist ein verantwortungsvoll Mensch.
○ Das ist ein verantwortungsvoller Mensch.
「verantwortungsvoll」は男性名詞「Mensch」を「ein」と一緒に修飾すると「verantwortungsvoller」になりますが、日本語では形容詞の形が変わらないため語尾を付け忘れやすいです。

「verantwortungsvoll」のよくある質問

Q. 「verantwortungsvoll」と「verantwortungsbewusst」はどう使い分けるのですか？

「verantwortungsvoll」は責任を引き受けて、行動や仕事をきちんと行う様子を表し、「verantwortungsbewusst」は自分の行動が及ぼす影響を意識している様子を表します。意味は重なりますが、行動の評価には「verantwortungsvoll」、意識や考え方の評価には「verantwortungsbewusst」が向きます。