Rentenversicherung

「Rentenversicherung」の例文例文

「Rentenversicherung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe einen Brief von der Rentenversicherung bekommen.

  私は年金保険機構から手紙を受け取りました。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem monatlichen Gehaltszettel sieht man genau, wie viel Geld für die Rentenversicherung abgezogen wird.

  毎月の給与明細を見ると、年金保険料としていくら引かれているかが正確に分かります。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des fortschreitenden demografischen Wandels steht die gesetzliche Rentenversicherung vor erheblichen finanziellen Herausforderungen.

  少子高齢化の急速な進展に直面し、公的年金保険制度は財政面で極めて深刻な課題を抱えています。

• 日常会話

  Hast du deine Unterlagen für die Rentenversicherung eigentlich schon abgeschickt?

  そういえば、年金保険の書類はもう提出したの？

「Rentenversicherung」の使い方使い方

• Beiträge zur Rentenversicherung zahlen

  年金保険に保険料を支払う

  Viele Selbstständige zahlen regelmäßig Beiträge zur Rentenversicherung.多くの自営業者は定期的に年金保険に保険料を支払っている。

• Leistungen der Rentenversicherung erhalten

  年金保険の給付を受け取る

  Im Ruhestand erhalten Versicherte Leistungen der Rentenversicherung.退職後、被保険者は年金保険の給付を受け取る。

「Rentenversicherung」とよく一緒に使う語

• gesetzliche Rentenversicherung　公的年金保険
  （gesetzlich：法律上の）
• private Rentenversicherung　民間の年金保険
  （privat：個人的な）
• in die Rentenversicherung einzahlen　年金保険に払い込む
  （einzahlen：入金する）
• eine Rentenversicherung abschließen　年金保険に加入する
  （abschließen：鍵をかける）

「Rentenversicherung」の類義語との違い類義語との違い

Rentenversicherung: 掛け金を基に老後や障害時に定期的な年金が支払われる保険制度
gesetzliche Rentenversicherung: 法律に基づいて運営され被雇用者の保険料で給付が行われる公的年金制度
Private Rentenversicherung: 民間の保険会社と契約して保険料を払うことで将来年金を受け取るしくみ
Rente: 老後や障害で受け取る定期的な支払い
Altersvorsorge: 老後の生活のために資金を準備する行為や手段

「Rentenversicherung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Rentenversicherung bezeichnet die Versicherung, in die Arbeitnehmer und Arbeitgeber Beiträge zahlen, damit im Alter oder bei Erwerbsunfähigkeit eine regelmäßige Rente gezahlt wird.

「Rentenversicherung」のよくある間違い

• ✕ Der Rentenversicherung zahlt mir jeden Monat eine Rente.

  ○ Die Rentenversicherung zahlt mir jeden Monat eine Rente.

  「Rentenversicherung」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になり、日本語には名詞の性に合わせた冠詞がないため迷いやすいです。