くっつく
ゲームで覚える・約 1 分
stick をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Chewing gum stuck to his shoe.
チューインガムが彼の靴にくっついた。
コアイメージ
表面にぴったり貼りついて簡単に離れない状態
関連語
使い方
-
〜にくっつく
-
くっつく
-
〜に貼る
類義語との違い
stick:
くっつく（物や表面が離れなくなる）
attach:
外から取り付ける、貼り付ける動作
cling:
ぴったり寄り添って離れない
glue:
接着剤でしっかりくっつける
英英
To attach to a surface or object; to remain fixed in place; in the phrasal verb 'stick to', to continue doing or supporting something despite difficulty.
語源
stickは、古英語の動詞 stician「刺す」から来て、刺すように物が離れずつくという意味に広がり「くっつく」を表すようになった。
コラム
- stickは付着が基本で、stick toは計画や約束を守る・固執する意味になり、前置詞の有無で意味が大きく変わる代表例である。
例文
コアイメージ
一度つかんだものを長く保ち続ける
関連語
使い方
-
〜に固執する
-
cling on to
〜にしがみつく
類義語との違い
cling:
考えや意見に固執して、簡単に手放さないこと
stick to:
考えや習慣を変えずに守り続けること
persist:
困難でも同じ考えや行動を続けること
英英
To hold on tightly to someone or something physically or emotionally; to persist in an idea or practice and resist letting it go.
語源
clingは、古英語のclingan「しがみつく」から来る動詞で、もともとは物にぴったりくっつく意味だったが、やがて考えや感情にこだわる「固執する」の意味になった。
コラム
- clingは物理的な抱きつきと比喩的な固執の両方で使われるが、toを伴う形で抽象的な対象に対する固執を表すことが多く、目的語から意味を判断できる
例文
コアイメージ
物が面にしっかり付くことと、考えや規則に従って固く守ることの両方を含む意味合い。
関連語
使い方
-
順守する
類義語との違い
adhere:
面にしっかりくっつく、または規則などに従う意味
stick:
表面に強くくっつく、日常語
follow:
規則に従う・守るという意味で使う語
attach:
物をつなげる・取り付けるという意味
英英
To stick to a surface or object, or to follow or support a rule, belief, or practice.
語源
adhereは、ラテン語のad-（〜へ）と動詞haerēre（くっつく）が語源で、物が付く意味が比喩的に『従う』の意味にも転じた語。
コラム
- adhereは「adhere to＋対象」で用いられることが多く、文脈に応じて『～にくっつく』か『～に従う』かのどちらの意味かが決まる。