予見する

「予見する」の英語

「予見する」は英語で foresee と言います。将来の出来事を見通す一般的な表現で、データに基づく予報は forecast、起こりそうだと予測する場合は predict が自然です。previse は古く硬い書き言葉なので、通常は避けます。

「予見する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
foresee
将来の出来事や結果を見通す、標準的でやや硬めの表現です。
I foresaw trouble before it started.
私は問題が起こる前に、それを予見しました。
previse
将来の出来事や結果を事前に見通すこと、すなわち予見する
No one could previse all the unintended consequences of the new policy.
誰も新しい政策のすべての意図しない結果を予見することはできなかった。

foresee

[US] fɔrsíː [UK] fɔːsíː

意味

foreseeのイラスト

例文

I can foresee the future.

私は未来を予見することができる。

コアイメージ

先のことを目で見るように心に思い浮かべる。

関連語

( 形) foreseeable： 予測可能な

( 副) foreseeably： 予測可能に

使い方

  • foresee that

    〜と予見する

類義語との違い

foresee: 将来を事前に見通す、予見する
predict: データや傾向から未来を推測する
expect: 起こると考えて予想する、期待を含むこともある

英英

To think or know in advance that something will happen later.

語源

foreseeは、古英語のforesēon（前に見る）が中英語を経て形を整え、今日の『予見する』の意味になった。

コラム

  • foreseeは前もって見る感覚で未来を捉える語で、天気などデータを元にする予報にはforecast、一般的な予測にはpredictと使い分けられる

previse

意味

例文

No one could previse all the unintended consequences of the new policy.

誰も新しい政策のすべての意図しない結果を予見することはできなかった。

コアイメージ

将来の出来事や結果を事前に見通すこと、すなわち予見する

英英

To foresee or anticipate future events or consequences; to form a judgment about what will happen before it occurs.

語源

previseは、ラテン語prae（前）+vidēre（見る）に由来し、「前もって見る＝予見する」という意味で英語に入った。現代語ではやや古めの語。

コラム

  • 現代英語ではやや古く書き言葉で見られるため、日常表現ではanticipateやpredictがより一般的に使われる

「予見する」のレベル別の例文

「予見する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We foresee the sales next year.

    ○ We foresee an increase in sales next year.

    foresee の後ろには、見通す出来事や結果を具体的に置くのが自然です。

「予見する」の英語についてよくある質問

Q. 「予見する」を英語で一言で言うと？
最も基本的な表現は foresee です。将来の出来事や結果を前もって見通す場合に使います。
Q. foresee と predict の違いは？
foresee は将来のことを見通す感覚、predict は根拠をもとに未来を予測する意味が強い表現です。日常的な「予測する」には predict が一般的です。
Q. 「予見する」のビジネスメールでの言い方は？
We foresee potential delays in delivery のように、問題や遅れの可能性を見通す場面で使えます。より一般的な予測には predict や forecast も使えます。

「予見する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「予見する」の英語が載っている単語帳

1 / 1