顺溜

「顺溜」の発音・読み方

ピンインshùn liū

「顺溜」の意味

「顺溜」の例文

这zhè块kuài木mù板bǎn摸mō起qǐ来lái很hěn顺shùn溜liū。

この板は触るととても滑らかだ。

「顺溜」のコアイメージコアイメージ

物の表面や動きがなめらかで、途中につかえる感じがないイメージ

「顺溜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ表biǎo面miàn光guāng滑huá，摸mō起qǐ来lái没méi有yǒu粗cū糙cāo感gǎn，也yě可kě以yǐ形xíng容róng事shì情qíng进jìn行xíng得de顺shùn畅chàng，没méi有yǒu阻zǔ碍ài

「顺溜」の語源語源

顺溜は、「顺」の滞りなく進む意味と、「溜」のなめらかで滑るような意味が結びついた語で、物の手ざわりや動きの滑らかさを表す形になったもの

「顺溜」のコラムコラム

  • 顺溜は、手ざわりだけでなく、話し方や仕事の進み方にも使えるくだけた表現で、結果がうまくいったことを表す「顺利」よりも、途中の運びが引っかからない感覚に焦点がある語
↑ TOPへ