陪护

「陪护」の例文例文

「陪护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天谁在医院陪护爷爷？

  今日はおじいちゃんに誰が病院で付き添っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为弟弟要做手术，所以我向公司请了两天假去陪护。

  弟が手術を受けることになったので、付き添いのために会社に二日間の休暇を申請しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，社会对专业陪护人员的需求正持续增加。

  高齢化が進むにつれて、専門的な付き添い介護スタッフへの社会的な需要が絶えず高まっています。

• 日常会話

  今晚有护士帮忙，不用家属陪护，你快回家休息吧。

  今晩は看護師さんが手伝ってくれるから家族の付き添いは要らないよ、早く帰って休んでね。

「陪护」の意味ごとの使い方

• 付き添う

  妈妈生病时，我在家陪护她。

  母が病気のとき、私は家で母に付き添いました。

「陪护」の使い方使い方

• 医yī院yuàn的de陪péi护hù

  病院での付き添い

  医院的陪护很细心。病院の付き添いはとても細やかです。

• 夜yè间jiān陪péi护hù

  夜間の付き添い

  夜间陪护需要保持安静。夜間の付き添いは静かにする必要があります。

• 长cháng期qī陪péi护hù

  長期の付き添い

  长期陪护需要很大的耐心。長期の付き添いには大きな忍耐が必要です。

「陪护」とよく一緒に使う語

• 医院的陪护　病院での付き添い
  （医院：病院）
• 病人陪护　病人の付き添い
  （病人：患者）
• 夜间陪护　夜間の付き添い
  （夜间：夜間）
• 长期陪护　長期の付き添い
  （长期：長期的に）
• 家属陪护　家族による付き添い
  （家属：家族）
• 陪护费用　付き添い費用
  （费用：費用）
• 陪护服务　付き添いサービス
  （服务：サービス）
• 陪护人员　付き添い担当者
  （人员：人員）

「陪护」の類義語との違い類義語との違い

陪péi护hù: 患者に付き添い、生活面の世話や見守りをする役割
护hù士shì: 医療の専門職で、病院で治療や医療的な看護を行う人
护hù工gōng: 病院や介護施設で、患者や高齢者の日常生活の世話をする人
照zhào顾gù者zhě: 家族や友人など、病人や高齢者の生活面の世話をする人
护hù理lǐ: 病人やけが人に対する医療的なケアや日常の世話をすること

「陪护」の中国語での定義中国語での定義

陪péi护hù 指zhǐ为wèi病bìng人rén提tí供gōng陪péi伴bàn与yǔ非fēi专zhuān业yè照zhào料liào、帮bāng助zhù其qí日rì常cháng生shēng活huó或huò就jiù医yī过guò程chéng的de人rén员yuán或huò行xíng为wéi。

「陪护」のよくある間違い

• ✕ 他是病人的护理。

  ○ 他是病人的陪护。

  病人に付き添う人を言うときは、看護や世話そのものを表す「护理」ではなく、「陪护」を使います。