下xià个gè里lǐ程chéng碑bēi是shì〜
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスシーンで、プロジェクトの進捗報告やスケジュール確認を行う会議でよく使われます。上司、同僚、取引先に対して、次に達成すべき重要な目標や段階を明確に共有する際に役立つ表現です。前向きで計画的な印象を与えます。
言い換え・似た表現
下一个关键节点是……
次の重要な節目は〜です （スケジュール上の具体的な日付や締切を強調する響きがあります。）
接下来的重点目标是……
次の重点目標は〜です （達成すべき成果や作業内容そのものに焦点を当てた表現です。）
下一步的计划是……
次のステップの予定は〜です （日常業務でも幅広く使える、少し砕けた表現です。）
言われたときの返し方
明白了，我们会按计划推进。
了解しました。計画通りに進めます。
那个目标的时间节点能赶上吗？
その目標の期日には間に合いそうですか。
よくある間違い
✕ 下一个路标是……（プロジェクトの目標を指す場合）
○ 下一个里程碑是……
「路标」は道路標識を指し、ビジネスの進捗の節目には「里程碑」を使います。
「下个里程碑是〜」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
使えなくはありませんが、ビジネスや学術的なプロジェクトで使われるのが一般的です。個人の普段の予定について話す場合は、「下一步（次のステップ）」や「下一个目标（次の目標）」を使うほうが自然です。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「システムの完成」のような達成目標のほか、「来月末のリリース」のように具体的な時期とイベントを組み合わせて続けることが多いです。文末は「です（是）」で結ばれるため、名詞句を置くのが基本です。
このフレーズの単語を英語では
「下个里程碑是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「下个里程碑是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1