酸涩

「酸涩」のコアイメージコアイメージ

未熟な果物や茶のように、酸味と舌を引き締める渋みが同時に出る味わい

「酸涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng味wèi道dào又yòu酸suān又yòu涩sè，入rù口kǒu后hòu会huì让ràng口kǒu腔qiāng产chǎn生shēng收shōu紧jǐn和hé不bú顺shùn滑huá的de感gǎn觉jué

「酸涩」の語源語源

酸涩は、『酸』と『涩』という味覚を表す2つの語素を重ね、酸っぱい感覚と口の中が引き締まる感覚を一語にした語

「酸涩」のコラムコラム

• 日本語の「渋い」は人の好みや見た目にも使えるが、中国語の「涩」はこの語では主に口の中に残る味の感覚を指す語

単語を報告