酸疼

「酸疼」の発音・読み方

ピンインsuān téng

「酸疼」の意味

「酸疼」の例文

我wǒ的de肩jiān膀bǎng酸suān疼téng得de抬tái不bù起qǐ来lái。

肩が鈍く痛んで、上げられない。

「酸疼」のコアイメージコアイメージ

力を使った体の部分に、重さを伴う痛みが広がる感覚

「酸疼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi有yǒu不bù尖jiān锐ruì的de疼téng痛tòng，并bìng伴bàn有yǒu发fā酸suān和hé不bù舒shū服fú的de感gǎn觉jué。

「酸疼」の語源語源

酸疼は、「酸」が体に重くだるい痛みを感じる意味を担い、「疼」が痛みそのものを示し、二つの語素を組み合わせて痛みの感覚を具体的にした複合語

「酸疼」のコラムコラム

  • 中国語の疼は急な痛みや強い痛みにも使える一方、酸疼では「酸」が加わることで、筋肉を使った後などの重くだるい痛みに意識が向きやすい語
↑ TOPへ