迭起

「迭起」の例文例文

「迭起」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  演出的高潮迭起，大家都笑了。

  公演の見せ場が次々と訪れ、みんな笑いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场比赛精彩迭起，吸引了许多观众。

  この試合は見どころが次々と現れ、多くの観客を引きつけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来国际局势动荡，地区冲突迭起，给全球经济带来了严重的不确定性。

  近年、国際情勢は揺れ動き、地域紛争が次々と発生して世界経済に深刻な不確実性をもたらしています。

• 日常会話

  你听说了吗？昨晚的晚会笑声迭起，气氛特别好！

  聞いた？昨夜のパーティーは笑い声が絶えなくて、すごくいい雰囲気だったよ！

「迭起」の使い方使い方

• 风fēng波bō迭dié起qǐ

  波紋が次々と起きる

  小区电梯停用后，居民要求维修，风波迭起。集合住宅のエレベーターが使用停止になった後、住民が修理を求め、波紋が次々と起きた。

• 纷fēn争zhēng迭dié起qǐ

  争いが次々と起こる

  两国边境纷争迭起，大家都很担心。両国の国境で争いが次々と起こり、皆がとても心配している。

• 麻má烦fán迭dié起qǐ

  トラブルが立て続けに起きる

  搬家以后，家里的麻烦迭起。引っ越してから、家のトラブルが立て続けに起きた。

「迭起」とよく一緒に使う語

• 风波迭起　波乱が次々に起こる
  （风波：トラブル）
• 事故迭起　事故が相次ぐ
  （事故：事故）
• 高潮迭起　盛り上がりが次々に訪れる
  （高潮：最高潮）

「迭起」の類義語との違い類義語との違い

迭dié起qǐ: さまざまな出来事が連続して発生し、対応が困難になる状態を表すこと。
接jiē连lián发fā生shēng: 出来事や事柄が連続して起こること。
接jiē二èr连lián三sān: 同じようなことが立て続けに何度も起こること。
层céng出chū不bù穷qióng: 新しい事柄が次々と絶え間なく現れること。

「迭起」の中国語での定義中国語での定義

连lián续xù发fā生shēng，指zhǐ多duō件jiàn事shì情qíng一yí个gè接jiē着zhe一yí个gè发fā生shēng，常cháng使shǐ人rén难nán以yǐ应yìng付fù。

「迭起」のよくある間違い

• ✕ 小事叠起

  ○ 小事迭起

  出来事が次々に起こる意味では「迭起」を使い、「叠起」はこの意味を表しません。