转语

「转语」の発音・読み方

ピンインzhuǎn yǔ

「转语」の意味

「转语」の例文

禅chán师shī的de一yí句jù转zhuǎn语yǔ让ràng弟dì子zǐ顿dùn悟wù。

禅師が発した転語によって、弟子はたちまち悟った。

「转语」のコアイメージコアイメージ

固まった考えを別の方向へ動かす、禅師の働きかけ

「转语」の中国語での定義中国語での定義

禅chán师shī在zài问wèn答dá中zhōng说shuō出chū的de能néng改gǎi变biàn弟dì子zǐ想xiǎng法fǎ、帮bāng助zhù弟dì子zǐ领lǐng会huì禅chán理lǐ的de话huà

「转语」の語源語源

转语は、「转」が変化や転換、「语」が発せられた言葉を表す組み合わせから成り、禅宗で相手の執着を転じる言葉を指す語

「转语」のコラムコラム

  • 「転語」は日本語の日常会話で広く使う語ではなく、禅宗の記録や仏教用語の説明で、弟子への導きとなる一言を表す専門語として現れる
↑ TOPへ