转舵

「转舵」の発音・読み方

ピンインzhuǎn duò

「转舵」の意味

「转舵」の例文

船chuán长zhǎng下xià令lìng立lì即jí转zhuǎn舵duò。

船長は直ちに転舵するよう命じた。

「转舵」のコアイメージコアイメージ

舵への操作によって、船の航行方向を切り替える動き

「转舵」の中国語での定義中国語での定義

操cāo纵zòng船chuán舵duò，让ràng船chuán改gǎi变biàn航háng行xíng方fāng向xiàng。

「转舵」の語源語源

转舵は、方向を変える「转」に船の操向装置を表す「舵」を結びつけた語で、「舵」は舟を表す「舟」と音を示す「它」から成る形声文字になっている

「转舵」のコラムコラム

  • 「舵」は船の向きを調整する装置なので、「转舵」は単に船が自然に向きを変えることではなく、操船者が舵を操作して進路を変える場面を表す

「转舵」は英語では

↑ TOPへ