转败为功

「转败为功」の発音・読み方

ピンインzhuǎn bài wéi gōng

「转败为功」の意味

「转败为功」の例文

他tā没méi有yǒu气qì馁něi，终zhōng于yú转zhuǎn败bài为wéi功gōng。

彼はくじけず、ついに失敗を成功に変えた。

「转败为功」のコアイメージコアイメージ

失敗した状態を、成功の結果へと反転させる流れ

「转败为功」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ失shī败bài转zhuǎn变biàn成chéng成chéng功gōng，使shǐ原yuán来lái的de不bú利lì结jié果guǒ变biàn成chéng有yǒu成chéng效xiào的de结jié果guǒ

「转败为功」の語源語源

转败为功は、「转」が変えること、「败」が失敗や敗北、「为」が〜になること、「功」が成し遂げた成果を表し、失敗を成果に変える意味を組み合わせた成語

「转败为功」のコラムコラム

  • 試合中の逆転そのものより、失敗や不利な結果を後の努力によって成果へ結びつけた場面に使われ、過程の失敗が最終的に価値を持つ点を表す
↑ TOPへ