转蛋（中国語）の意味「カプセルトイ」ピンイン・例文

「转蛋」のコアイメージコアイメージ

ハンドルを回すと、卵のようなカプセルに入った小さなおもちゃが出てくるイメージ

「转蛋」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng将jiāng小xiǎo玩wán具jù 放fàng入rù 塑sù料liào胶jiāo囊náng里lǐ，转zhuǎn动dòng机jī器qì后hòu随suí机jī得dé到dào其qí中zhōng一yí个gè的de玩wán具jù

「转蛋」の語源語源

转蛋は、「转」の回転と「蛋」の卵形の容器を結び付けた複合語で、回転させて中身を取り出すカプセルトイの仕組みをそのまま表す語

「转蛋」のコラムコラム

日本語の「ガチャ」に近い商品を中国語で表す語の一つで、実際の販売表示では「扭蛋」や「扭蛋机」など別の呼び方も見られるため、関連する表示をまとめて覚えやすい語