路不拾遗

「路不拾遗」の発音・読み方

ピンインlù bù shí yí

「路不拾遗」の意味

「路不拾遗」の例文

过guò去qù这zhè里lǐ民mín风fēng淳chún朴pǔ，路lù不bù拾shí遗yí。

以前ここは風俗が素朴で、道に落ちた物を拾わなかった。

「路不拾遗」のコアイメージコアイメージ

落とし物が持ち去られずに残る、秩序と信頼のある社会

「路不拾遗」の中国語での定義中国語での定義

路lù上shàng丢diū失shī的de东dōng西xī没méi有yǒu人rén捡jiǎn走zǒu，形xíng容róng社shè会huì风fēng气qì淳chún朴pǔ，人rén民mín诚chéng实shí守shǒu规guī矩jǔ

「路不拾遗」の語源語源

路不拾遗は、「路」を道、「不拾」を拾わない、「遗」を道に残された物として組み合わせ、道に落ちた物を誰も拾わない状態を表す成語

「路不拾遗」のコラムコラム

  • 実際の会話で一件の落とし物を述べるより、地域全体の治安や人々の道徳を大きくほめる文章で使われ、文字どおりの事実というより理想的な社会の描写になることが多い
↑ TOPへ