路亚

「路亚」の発音・読み方

ピンインlù yà

「路亚」の意味

「路亚」の例文

他tā周zhōu末mò常cháng去qù河hé边biān玩wán路lù亚yà。

彼は週末によく川辺でルアー釣りを楽しむ。

「路亚」のコアイメージコアイメージ

魚の食べ物に似せた人工の餌で魚を引き寄せる釣り

「路亚」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng人rén工gōng假jiǎ饵ěr，通tōng过guò假jiǎ饵ěr的de外wài形xíng和hé动dòng作zuò吸xī引yǐn鱼yú上shàng钩gōu的de钓diào鱼yú方fāng法fǎ

「路亚」の語源語源

路亚は、英語 lure から入った音訳語で、意味を持つ中国語の組み合わせとして作られた語ではなく、発音に近い「路」「亚」の字を当てたもの

「路亚」のコラムコラム

  • 「路亚」と「诱饵」は置き換えられないことがあり、前者は人工の餌を使う釣り方やその活動を指し、後者は魚を誘う餌そのものを広く指す語
↑ TOPへ