路冲

「路冲」の発音・読み方

ピンインlù chōng

「路冲」の意味

「路冲」の例文

门mén前qián有yǒu路lù冲chōng，风fēng水shuǐ师shī建jiàn议yì种zhòng树shù遮zhē挡dǎng。

門前が道路の直撃を受けるため、風水師は木を植えて遮るよう勧めた。

「路冲」のコアイメージコアイメージ

一直線の道路が家や門へ力をぶつけるように向かう状態

「路冲」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù笔bǐ直zhí地dì对duì着zhe房fáng屋wū或huò大dà门mén，像xiàng直zhí接jiē冲chōng向xiàng建jiàn筑zhù物wù一yí样yàng的de布bù局jú，属shǔ于yú风fēng水shuǐ中zhōng的de一yì种zhǒng说shuō法fǎ

「路冲」の語源語源

路冲は、「路」が道を指し、「冲」が正面から突き進む意味を担うため、道が建物に向かって直線的に伸びる状態を示す語

「路冲」のコラムコラム

  • 路冲の「冲」は一般的な「衝突事故」を表すとは限らず、風水では道路が家に向かう配置を表すため、交通ニュースの語としてではなく住環境を語る用語として読む
↑ TOPへ