路人皆知

「路人皆知」の発音・読み方

ピンインlù rén jiē zhī

「路人皆知」の意味

「路人皆知」の例文

那nà件jiàn事shì早zǎo已yǐ路lù人rén皆jiē知zhī了le。

そのことはもう誰もが知っている。

「路人皆知」のコアイメージコアイメージ

隠している事情や意図が、通りすがりの人にまで見抜かれている状態

「路人皆知」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng或huò意yì图tú十shí分fēn明míng显xiǎn，连lián没méi有yǒu关guān系xì的de普pǔ通tōng人rén也yě都dōu知zhī道dào

「路人皆知」の語源語源

路人皆知は、「路人」を通りすがりの普通の人、「皆」をすべて、「知」を知ると組み合わせ、特別な関係のない人にも事情や意図が分かることを表す成語

「路人皆知」のコラムコラム

  • 「司马昭之心，路人皆知」は、司馬昭が魏の実権を握ろうとする意図は誰にも明らかだったという故事に結びつく表現で、現代では隠れた狙いが見え透いている場面にも使われる
↑ TOPへ