谢特

「谢特」の発音・読み方

ピンインxiè tè

「谢特」の意味

「谢特」の例文

谢xiè特tè，这zhè下xià麻má烦fán了le。

くそ、これは困ったことになった。

「谢特」のコアイメージコアイメージ

不意の困った事態に反応してこぼれる短い悪態

「谢特」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì突tū然rán遇yù到dào不bù好hǎo的de情qíng况kuàng时shí脱tuō口kǒu而ér出chū的de懊ào恼nǎo或huò惊jīng讶yà的de感gǎn叹tàn语yǔ

「谢特」の語源語源

谢特は、英語 shit を音写した借用表記で、意味を訳さず発音に近い漢字を当てたもの

「谢特」のコラムコラム

  • チャットでは文頭に置いて状況への反応を示せるが、相手を直接ののしる語にもなりうるため、相手や場面によってくだけた印象になる
↑ TOPへ