误场

「误场」の発音・読み方

ピンインwù chǎng

「误场」の意味

「误场」の例文

由yóu于yú堵dǔ车chē，演yǎn员yuán误wù场chǎng了le。

渋滞のため、俳優は出番に遅れた。

「误场」のコアイメージコアイメージ

決められた出番に間に合わず、舞台への登場が遅れるイメージ

「误场」の中国語での定義中国語での定義

演yǎn员yuán或huò表biǎo演yǎn者zhě因yīn为wèi迟chí到dào等děng原yuán因yīn，没méi能néng在zài预yù定dìng时shí间jiān上shàng场chǎng，错cuò过guò了le自zì己jǐ的de出chū场chǎng机jī会huì

「误场」の語源語源

误场は、「误」の予定から外れる・遅れる意味と、「场」の舞台や演技の場という意味が結びついた語で、出演者が出番に遅れることを表す

「误场」のコラムコラム

  • 日本語の「遅刻」に近く見えるが、误场は演者の出番について使う語で、会議や授業などへの遅刻には普通「迟到」を使うという区別がある
↑ TOPへ