话里有话（中国語）の意味「言葉に裏の意味がある」ピンイン・例文

「话里有话」のコアイメージコアイメージ

ひとつの言葉の中に、もうひとつの狙いが重なっている状態

「话里有话」の中国語での定義中国語での定義

一yí句jù话huà除chú了le表biǎo面miàn的de意yì思si以yǐ外wài，还hái暗àn含hán着zhe没méi有yǒu明míng说shuō的de另lìng一yì层céng意yì思si。

「话里有话」の語源語源

话里有话は、「话里」（言葉の中）に「有话」（別の言葉がある）という構成で、発言の表面の意味とは別の含みが内側にあることを表す成語

「话里有话」のコラムコラム

相手の言葉を聞いて「それだけの意味ではなさそうだ」と感じた場面で使われ、単に話が長いことや説明が複雑なことを表す語ではない