通话费

「通话费」の例文例文

「通话费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的通话费很便宜。

  ここの通話料はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果超过了套餐的时间，通话费就会另外计算。

  プランの時間を超えた場合、通話料は別途計算されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着网络通信工具的普及，各大运营商的国内通话费收入持续下滑。

  ネット通信ツールの普及に伴い、各通信キャリアの国内通話料収入は落ち込み続けています。

• 日常会話

  天天打国际长途，你的通话费受得了吗？

  毎日国際電話をかけていたら、通話料が大変なことにならない？

「通话费」の意味ごとの使い方

• 電話代

  这个月的通话费比上个月少。

  今月の電話代は先月より少ないです。

「通话费」の使い方使い方

• 查chá通tōng话huà费fèi

  通話料を確認する

  我想查一下上个月的通话费。先月の通話料を確認したいです。

• 交jiāo通tōng话huà费fèi

  通話料を支払う

  爸爸提醒我今天交通话费。父は今日、通話料を支払うように私に念を押しました。

• 充chōng值zhí通tōng话huà费fèi

  通話料をチャージする

  我用手机给自己的通话费充值。私はスマホで自分の通話料をチャージします。

「通话费」とよく一緒に使う語

• 缴纳通话费　通話料を納める
  （缴纳：支払う）
• 查看通话费　通話料を確認する
  （查看：確認する）
• 支付通话费　通話料を支払う
  （支付：支払う）
• 通话费账单　通話料の請求書
  （账单：お会計）
• 通话费逾期　通話料の支払いが遅れる
  （逾期：延滞）

「通话费」の類義語との違い類義語との違い

通tōng话huà费fèi: 通話時間に応じて請求される電話の料金
话huà费fèi: 携帯電話での通話に対してかかる料金
电diàn话huà费fèi: 固定電話の通話に対してかかる料金
通tōng信xìn费fèi: 通信サービスの利用に対してかかる料金
国guó际jì长cháng途tú费fèi: 海外への通話に対してかかる追加の料金

「通话费」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu机jī或huò固gù定dìng电diàn话huà进jìn行xíng通tōng话huà时shí，根gēn据jù通tōng话huà时shí长cháng或huò次cì数shù由yóu运yùn营yíng商shāng计jì收shōu的de费fèi用yòng，常cháng在zài通tōng信xìn账zhàng单dān中zhōng单dān列liè。

「通话费」のよくある間違い

• ✕ 交交通话费

  ○ 交通话费

  「交通话费」は「交」と「通话费」が続いた表現なので、通話料を支払うときに「交」を重ねて「交交通话费」とは言いません。