话锋一转

「话锋一转」の発音・読み方

ピンインhuà fēng yī zhuǎn

「话锋一转」の意味

「话锋一转」の例文

他tā话huà锋fēng一yì转zhuǎn，开kāi始shǐ谈tán自zì己jǐ的de新xīn计jì划huà。

彼は話題を一転させ、自分の新しい計画について話し始めた。

「话锋一转」のコアイメージコアイメージ

話し手が進めていた話の向きを、別の話題へ急に曲げるイメージ

「话锋一转」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà的de方fāng向xiàng或huò谈tán论lùn的de内nèi容róng突tū然rán转zhuǎn到dào另lìng一yí个gè话huà题tí上shàng

「话锋一转」の語源語源

话锋一转は、「话锋」が話の向きや勢い、「一转」が一度に向きを変えることを表し、話の流れが別の話題へ急に移る成語

「话锋一转」のコラムコラム

  • 「话题一转」が話題そのものの変化に目を向けるのに対し、「话锋一转」は話し手の話の進め方が急に変わる場面に使う表現
↑ TOPへ