视觉系（中国語）の意味「ビジュアル系」ピンイン・例文

「视觉系」のコアイメージコアイメージ

音楽性と服装・髪型・化粧などの舞台上の姿をまとめて打ち出す表現

「视觉系」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ音yīn乐yuè风fēng格gé和hé夸kuā张zhāng的de服fú装zhuāng、发fà型xíng、化huà妆zhuāng等děng舞wǔ台tái形xíng象xiàng结jié合hé起qǐ来lái的de音yīn乐yuè文wén化huà类lèi型xíng

「视觉系」の語源語源

视觉系は、「视觉」が視覚に関わる特徴を、「系」が同じ傾向を持つ一群を表し、日本語の「ビジュアル系」に対応する中国語の呼び方として成り立つ語

「视觉系」のコラムコラム

「视觉系」は音楽だけで分類する名前ではなく、バンドの衣装や髪型まで含めて語るときに使われるため、普通の「見た目が目立つ」という意味の表現より対象が絞られる