宏观

「宏观」の例文例文

「宏观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要有宏观的想法。

  私たちは大局的な考え方を持つ必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这个项目不能只看细节，还要做宏观考虑。

  このプロジェクトを進めるには、細かい部分だけでなく大局的な考慮も必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在制定未来战略时，必须准确把握全球市场的宏观走势。

  企業が将来戦略を策定する際には、世界市場のマクロな動向を正確に把握しなければならない。

• 日常会話

  别总盯着眼前这点小事，眼光放宏观一点嘛。

  目の前の些細なことばかり気にしてないで、もう少し広い視野で物事を見なよ。

「宏观」の使い方使い方

• 宏hóng观guān经jīng济jì

  マクロ経済

  宏观经济影响我们的生活。マクロ経済は私たちの生活に影響を与える。

• 宏hóng观guān调tiáo控kòng

  マクロ調整

  政府通过宏观调控帮助小企业发展了。政府はマクロ調整を行い、中小企業の発展を支えた。

• 宏hóng观guān层céng面miàn

  マクロなレベル

  从宏观层面看，城市交通需要长期规划。マクロなレベルで見ると、都市交通には長期的な計画が必要だ。

• 宏hóng观guān视shì角jiǎo

  マクロの視点

  老师让我们用宏观视角看这幅图。先生は私たちにマクロの視点でこの図を見るように言った。

「宏观」とよく一緒に使う語

• 宏观经济　マクロ経済
  （经济：経済）
• 宏观调控　マクロ調整
  （调控：規制する）
• 宏观层面　マクロなレベル
  （层面：方面）
• 宏观视角　マクロの視点
  （视角：視点）
• 宏观政策　マクロ政策
  （政策：政策）
• 宏观环境　マクロ環境
  （环境：環境）
• 宏观分析　マクロ分析
  （分析：分析する）
• 宏观规划　全体的な計画
  （规划：計画する）

「宏观」の類義語との違い類義語との違い

宏hóng观guān: 全体の傾向や大きな枠組みを重視する視点を表す形容詞。
全quán面miàn: 対象のあらゆる面や範囲が含まれていることを示す語。
整zhéng体tǐ: 各部分を合わせた全体としてのまとまりや構造を示す語。
总zóng体tǐ: 細かな点をまとめた全体の状況や総合的な傾向を表す語。
全quán局jú: 事態や問題の全体的な情勢や大局的な流れを示す語。

「宏观」の中国語での定義中国語での定義

描miáo述shù观guān察chá或huò分fēn析xī角jiǎo度dù较jiào大dà，关guān注zhù整zhéng体tǐ结jié构gòu与yǔ发fā展zhǎn趋qū势shì，而ér非fēi具jù体tǐ细xì节jié的de形xíng容róng词cí。

「宏观」のよくある間違い

• ✕ 宏観经济

  ○ 宏观经济

  中国語では「宏观」の「观」は簡体字で書き、日本語の「観」は使いません。