スーツ

西xī装zhuāng

意味

  • 名 スーツ
  • 名 背広
西装のイラスト

例文

我wǒ昨zuó天tiān买mǎi了le一yí套tào西xī装zhuāng。

私は昨日スーツを一着買った。

婚hūn礼lǐ前qián他tā去qù店diàn里lǐ试shì穿chuān了le好háo几jǐ套tào西xī装zhuāng。

結婚式の前に彼は店で何着もスーツを試着した。

コアイメージ

西洋式の仕立てで揃えられた正装のワンセット

関連語

(名) 西xī装zhuāng店diàn：スーツ店

(名) 西xī装zhuāng外wài套tào：スーツの上着

↔︎ (名) 便biàn装zhuāng：普段着

使い方

類義語との違い

西xī装zhuāng: 西洋式の仕立てで上着とズボンなどがそろった、正式な場で着られる一そろいの服。
西xī服fú: 西洋式の上着とズボンなどの洋服を指す語。
正zhèng装zhuāng: 正式な場で着るきちんとした服装。
礼lǐ服fú: 冠婚葬祭などの特別な行事で着るかしこまった服。
套tào装zhuāng: 上下がそろった服の一組。

中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào西xī方fāng剪jiǎn裁cái制zhì作zuò、成chéng套tào搭dā配pèi的de正zhèng装zhuāng，常cháng用yòng于yú商shāng务wù、婚hūn礼lǐ、面miàn试shì等děng需xū要yào正zhèng式shì着zhuó装zhuāng的de场chǎng合hé。

語源

漢字の構成は「西（西洋）」と「装（衣服）」で、語としては近代に西洋風の服を特定するために成立し、中国語圏では「西服」「套装」と近い意味で使われることが多いが、地域や文脈で呼び方に差がある。

コラム

  • 日常会話では「穿西装」「一套西装」といった言い方がよく使われ、購入時や会話で量詞（例：「一套」「一件」）に注意すると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

西装 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スーツ」は中国語で何と言う？

「スーツ」を中国語で表す最も一般的で標準的な語は「西装」です。西洋風の仕立ての衣服全般を指し、ビジネススーツやフォーマルな上下揃いの服を表現する際に男女問わず幅広く使われます。ジャケット単体を指す場合もあれば、上下セットを指す場合もあります。

使い分け

  • 西装

    ビジネスや冠婚葬祭で着用する標準的なスーツ全般を指します。上下揃いのセットはもちろん、背広の上着単体を指して使うこともあります。

    他面试的时候穿了一身黑色的西装。

    彼は面接のときに黒いスーツを一式着ていました。

よくある間違い

  • ✕ 一套西装 (上下セットではなく上着だけを指したいとき)

    ○ 一件西装 / 西装外套

    「套」は上下揃いの一式を数える量詞です。上着単品を指す場合は「件」を用います。

「スーツ」のよくある質問

Q. 「スーツ1着」の数え方は？
上下揃いのスーツ1着は量詞の「套」を使って「一套西装」と数えます。上着のみ、あるいはジャケット単体を数える場合は「件」を使い「一件西装」と言います。文脈に合わせて量詞を使い分けましょう。
Q. 女性用のスーツも「西装」？
はい、女性用のスーツも同様に「西装」と呼びます。特に女性用であることを強調したい場合は「女式西装」や「女士西装」と言ったり、スカートのセットなら「西装裙」、パンツなら「西装裤」と表現したりします。

「スーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ