設計図

「設計図」の英語

「設計図」は英語で blueprint と言います。建物や機械などの詳しい設計図に使い、日常的な計画や構想には plan が一般的です。

「設計図」の英語の使い分け

「設計図」の例文

The architect created a blueprint.

建築家は設計図を作成した。

blueprintのイラスト

コアイメージ

作るものの形や大きさを線と数字で細かく描き、どう作るかを示す図

使い方

  • blueprint for

    〜の設計図

  • blueprint of

    〜の設計図

類義語との違い

blueprint: 技術的で具体的な設計図で、作り方や構造まで示す
plan: 目的達成のための計画で、方針や手順を示す
design: 形や機能を決める設計案で、外観や構造に焦点を当てる

英英

A detailed plan or drawing that shows how to build something, like a building or a machine, often printed on special blue paper with white lines. It can also refer to a strategy for achieving a goal or improving a situation.

語源

blueprintは、19世紀に建築図を青い線で写す方法（サイアノタイプ）で作られた写しを指した言葉が、いつしか設計図全体を表す語になった。

コラム

  • blueprintは技術的で詳細な設計図を示す語で、日常的なplanより具体性が高く訳は「詳細な設計図」「青写真」とすると誤訳を避けやすい

「設計図」のレベル別の例文

「設計図」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a blueprint of my weekend.

    ○ I made a plan for my weekend.

    blueprintは技術的で詳細な設計図を指し、予定にはplanを使います。

  • × blue print

    ○ blueprint

    設計図を表す名詞は1語でつづります。

「設計図」の英語についてよくある質問

Q. 「設計図」を英語で一言で言うと？
blueprint が一般的です。特に建物や機械などの詳細な設計図を指します。
Q. blueprint と plan の違いは？
blueprint は細部まで描かれた技術的な設計図、plan はより広く計画や簡単な図を表します。
Q. 「設計図」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the attached blueprint. で「添付の設計図をご確認ください」と伝えられます。
Q. 現代の実務でblueprintは使われない？
現代の製造や建築の実務では、blueprintよりもdrawingやplanが好まれます。blueprintは元々青焼き図面を指す語で、デジタルCADが主流の現場ではCAD drawingやtechnical drawingと呼ぶのが一般的です。ただし一般的な会話や比喩としては今も通じます。
Q. 製造業や機械の設計図・図面の英語表現は？
製造業や機械分野ではdrawing（またはengineering drawing）が最も標準的です。部品の寸法や形状を正確に示した図面全般を指します。CADで作られたものはCAD drawingとも呼ばれます。例文: Please send the latest engineering drawing.（最新の設計図面を送ってください。）
Q. 電子回路や配線の設計図は何と言いますか？
電気・電子分野の設計図にはschematic（またはschematic diagram）を使います。機能や接続関係を記号で表した図面を指し、実際の配線経路を示す図はwiring diagramと呼び分けます。例文: He is checking the circuit schematic.（彼は回路の設計図を確認しています。）
Q. ITやシステム開発での設計図の英語表現は？
IT分野ではarchitecture diagramやspecifications（仕様書）を用います。blueprintと呼ぶことは少なく、システム構成図ならarchitecture diagram、画面設計図ならwireframeと言います。例文: We need to review the system architecture diagram.（システム設計図を再確認する必要があります。）
Q. 「人生の設計図」など比喩表現の英語は？
比喩的な設計図にはblueprint for lifeやmaster planが適しています。blueprintは将来の計画や青写真を指す比喩として広く定着しており、人生や事業構想によく使われます。例文: She shared her blueprint for the future.（彼女は将来の設計図を語ってくれました。）
Q. 「設計図を引く」「設計図通りに」の英語は？
「設計図を引く」はdraft a drawingやcreate a planなどと言います。「設計図通りに」はaccording to the drawingsやwork from a blueprintと表現します。例文: Build the machine according to the drawings.（設計図通りに機械を組み立ててください。）

「設計図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「設計図」の英語が載っている単語帳

1 / 1