青写真

「青写真」の英語

「青写真」は英語で blueprint と言います。技術的で詳しい設計図なら blueprint、目標達成までの段階的な実行計画なら road map が一般的です。

「青写真」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blueprint
建物や機械など、技術的で詳しい設計図に使います。
The engineer checked the blueprint carefully.
技師は設計図を注意深く確認しました。
road map
目標達成までの段階や手順を示す実行計画に使います。
Our road map includes three major milestones.
私たちの実行計画には三つの大きな節目があります。

blueprint

blúːprìnt

意味

blueprintのイラスト

例文

The architect created a blueprint.

建築家は設計図を作成した。

コアイメージ

作るものの形や大きさを線と数字で細かく描き、どう作るかを示す図

使い方

  • blueprint for

    〜の設計図

  • blueprint of

    〜の設計図

類義語との違い

blueprint: 技術的で具体的な設計図で、作り方や構造まで示す
plan: 目的達成のための計画で、方針や手順を示す
design: 形や機能を決める設計案で、外観や構造に焦点を当てる

英英

A detailed plan or drawing that shows how to build something, like a building or a machine, often printed on special blue paper with white lines. It can also refer to a strategy for achieving a goal or improving a situation.

語源

blueprintは、19世紀に建築図を青い線で写す方法（サイアノタイプ）で作られた写しを指した言葉が、いつしか設計図全体を表す語になった。

コラム

  • blueprintは技術的で詳細な設計図を示す語で、日常的なplanより具体性が高く訳は「詳細な設計図」「青写真」とすると誤訳を避けやすい

road map

意味

例文

The team presented a road map for the product launch next quarter.

チームは次の四半期の製品発売に向けた実行計画を提示した。

コアイメージ

目的を達成するために段階と手順を順序立てて示した実行計画

英英

A plan that lays out specific actions, their sequence, and timing to achieve a defined objective.

語源

road mapは、road（道）とmap（地図）が結合した語で、もとは道路を示す地図を指したが、比喩的に目標達成のための段階や手順を示す計画を意味するようになった。

コラム

  • road mapは元来の道路地図という意味から転じて、ビジネスでは達成すべき目標とその実行手順を示す計画を指すことが多い

「青写真」のレベル別の例文

「青写真」を英語にするときのよくある間違い

「青写真」の英語についてよくある質問

Q. 「青写真」を英語で一言で言うと？
一般的には blueprint です。特に、建物や機械などの詳しい設計図を指します。
Q. blueprint と road map の違いは？
blueprint は技術的で具体的な設計図、road map は目標達成までの段階や手順を示す実行計画です。
Q. 「青写真」のビジネスでの言い方は？
事業の目標や実行手順を示す計画なら、road map が一般的です。詳しい設計や構想図には blueprint を使います。

「青写真」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「青写真」の英語が載っている単語帳

1 / 1