色弱

「色弱」の例文例文

「色弱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有一点儿色弱。

  私は少し色弱です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  入职体检时，医生检查出我有轻度色弱。

  就職の健康診断の際、医師から軽度の色弱だと診断されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了照顾色弱群体，这款软件在设计界面时特意优化了色彩对比度。

  色弱の人々に配慮し、このソフトウェアはインターフェースを設計する際に色のコントラストを意識的に最適化しました。

• 日常会話

  你觉得这两款唇膏颜色一样？你该不会是色弱吧！

  この2つのリップの色が同じに見えるの？まさか色弱なんじゃない！

「色弱」の意味ごとの使い方

• 色盲

  弟弟是色弱，认不出红绿灯的颜色。

  弟は色盲で、信号機の色が見分けられない。

• 色覚障害

  老师给我们讲了色弱会影响颜色辨认。

  先生は色覚障害が色の識別に影響することを説明しました。

「色弱」の使い方使い方

• 色sè弱ruò的de人rén

  色弱の人

  色弱的人在买东西时常请朋友帮忙。色弱の人は、買い物をするときによく友達に手伝ってもらいます。

• 患huàn有yǒu色sè弱ruò

  色弱を患っている

  患有色弱的孩子画画时会先看颜料名称。色弱の子どもは、絵を描くとき先に絵の具の名前を見ます。

• 轻qīng度dù色sè弱ruò

  軽度の色弱

  轻度色弱的人通常可以正常生活。軽度の色弱の人は、たいてい普通に生活できます。

「色弱」とよく一緒に使う語

• 色弱患者　色弱の患者
  （患者：病人）
• 患有色弱　色弱を患っている
  （患有：かかる）
• 轻度色弱　軽度の色弱
  （轻度：軽度）
• 色弱测试　色弱の検査
  （测试：テスト）

「色弱」の類義語との違い類義語との違い

色sè弱ruò: 特定の色の区別がつきにくい目の状態
色sè盲máng: 特定の色をほとんどまたはまったく識別できない視覚の障害
红hóng绿lǜ色sè盲máng: 赤と緑の色を識別できないか識別しにくくなる色覚の異常

「色弱」の中国語での定義中国語での定義

多duō指zhǐ对duì红hóng色sè和hé绿lǜ色sè等děng某mǒu些xiē颜yán色sè的de辨biàn别bié能néng力lì下xià降jiàng，表biǎo现xiàn为wèi容róng易yì将jiāng这zhè些xiē颜yán色sè混hùn淆xiáo，但dàn对duì亮liàng度dù和hé其qí他tā颜yán色sè的de感gǎn知zhī通tōng常cháng保bǎo留liú。

「色弱」のよくある間違い

• ✕ 他是色弱，几乎分不清各种颜色。

  ○ 他是色盲，几乎分不清各种颜色。

  色弱は一部の色を区別しにくい状態を指すため、ほとんどの色を区別できない状態では色盲を使います。