色盲

「色盲」の例文例文

「色盲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不是色盲，我能看出来。

  私は色盲ではありません、見分けがつきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  报考有些专业时，学校会限制色盲考生报名。

  一部の専攻に出願する際、学校側は色盲の受験生の出願を制限することがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在产品设计中充分考虑色盲群体的视觉体验，是实现无障碍环境的重要一步。

  製品デザインにおいて色盲の人々の視覚体験を十分に考慮することは、バリアフリー環境を実現するための重要な一歩です。

• 日常会話

  你连蓝色和紫色都分不清，难道是色盲吗？

  青と紫の区別もつかないなんて、まさか色盲なの？

「色盲」の意味ごとの使い方

• 色弱

  色盲的爸爸选衣服颜色时会问我。

  色弱の父は、服の色を選ぶときに私に尋ねます。

• 色覚障害

  为了方便色盲的人，地图用文字标出了颜色。

  色覚障害のある人にも分かりやすいように、地図には色名が文字で示されています。

「色盲」の使い方使い方

• 红hóng绿lǜ色sè盲máng

  赤緑色盲

  弟弟是红绿色盲，分不清红灯和绿灯。弟は赤緑色盲で、赤信号と青信号の区別がつきません。

• 色sè盲máng测cè试shì

  色盲検査

  医生安排他明天做色盲测试。医師は彼に明日、色盲検査を受けるよう手配しました。

• 做zuò色sè盲máng测cè试shì

  色盲検査を受ける

  他做色盲测试时很安静。彼は色盲検査を受けているとき、とても静かでした。

「色盲」とよく一緒に使う語

• 色盲测试　色盲検査
  （测试：テスト）
• 色盲患者　色盲の患者
  （患者：病人）
• 色盲眼镜　色盲用メガネ
  （眼镜：めがね）

「色盲」の類義語との違い類義語との違い

色sè盲máng: 色の見分けが苦手で、とくに赤と緑の区別がつきにくい視覚の特性。
色sè弱ruò: 色を感じる力がやや弱く、赤と緑の区別が少し難しい状態。

「色盲」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ要yào指zhǐ对duì红hóng绿lǜ等děng特tè定dìng色sè域yù不bù能néng正zhèng常cháng分fēn辨biàn的de色sè觉jué差chā异yì，通tōng常cháng表biǎo现xiàn为wèi辨biàn色sè能néng力lì降jiàng低dī，多duō为wèi先xiān天tiān性xìng。

「色盲」のよくある間違い

• ✕ 他接受色盲。

  ○ 他接受色盲测试。

  検査を受ける意味で「接受」と組み合わせるときは、検査を表す「色盲测试」とします。