职志（中国語）の意味「志望」ピンイン・例文

「职志」のコアイメージコアイメージ

自分の職業人生をどの方向へ進めるかという志

对duì自zì己jǐ未wèi来lái从cóng事shì什shén么me职zhí业yè以yǐ及jí如rú何hé发fā展zhǎn的de愿yuàn望wàng和hé目mù标biāo

职志は、「职」が職業という具体的な分野を示し、「志」がそこへ向かう目標や抱負を示すことで、仕事に関する志を表す語として成り立ったもの

日本語の「志望」は学校や職業など広い対象に使えるが、「职志」は職業との結びつきが語の中に組み込まれているため、将来の仕事について述べる場面で内容を読み取りやすい語