窝囊费

「窝囊费」の発音・読み方

ピンインwō nāng fèi

「窝囊费」の意味

「窝囊费」の例文

买mǎi错cuò票piào后hòu，我wǒ又yòu花huā了le一yì笔bǐ窝wō囊nāng费fèi。

間違った切符を買った後、私はまた無駄な出費をした。

「窝囊费」のコアイメージコアイメージ

お金だけでなく、失敗した悔しさまで一緒に残る出費

「窝囊费」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái可kě以yǐ避bì免miǎn，却què因yīn为wèi失shī误wù或huò无wú奈nài而ér花huā掉diào、花huā后hòu感gǎn到dào不bù值zhí得dé的de钱qián。

「窝囊费」の語源語源

窝囊费は、「窝囊」が不甲斐なさややりきれなさを表し、「费」が支払う金を表す複合語で、出費そのものよりも、その支払いに伴う悔しい気持ちを強く示す語

「窝囊费」のコラムコラム

  • 日本語の「無駄な出費」より感情がこもりやすく、単に高かった費用ではなく、避けられたのに払うことになったと感じる場合に使われる表現
↑ TOPへ