窜跑

「窜跑」のコアイメージコアイメージ

危険や追手から、すばやく姿を消す走り方

「窜跑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le躲duǒ开kāi别bié人rén或huò避bì免miǎn危wēi险xiǎn而ér急jí忙máng逃táo走zǒu

「窜跑」の語源語源

窜跑は、『窜』の逃走と『跑』の走行を組み合わせた語で、『窜』の繁体字『竄』は穴を表す『穴』の下に鼠を置き、鼠が穴へ逃げ込む形を示す字

「窜跑」のコラムコラム

• 「跑」だけなら走る動作全般を指すが、窜跑になると逃げる目的が加わり、急いでその場を離れる印象を表す

「窜跑」は英語では

• 「逃げる」 → escapeflee和英辞典で見る

単語を報告