目を引く
「目を引く」の英語
「目を引く」は英語で eye-catching と言います。デザインや服などが視覚的に目立つときに便利です。人を強く引きつける魅力なら captivating、印象的で目立つなら striking も使えます。
「目を引く」の英語の使い分け
色や形などが視覚的に目立つ、最も一般的な表現です。
人の興味や心を強く引きつけ、魅了するものに使います。
Her captivating speech inspired students to take action.
見た目や印象が非常に強く、際立っているときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
captivating をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
魅力的なは人の注意や好意を強く引きつけて離さないことを指す
英英
Having qualities that strongly attract and hold someone's attention or interest; charming or enchanting.
語源
captivatingは、ラテン語capere（取る）を語源とするcaptivate（心を奪う）に現在分詞-ingが付いて「人の心を奪う＝魅力的な」の意になった
コラム
- captivatingは注意や興味を長く引きつけるニュアンスがあり、笑顔や演技など相手の関心を持続させる対象を表すときによく使われる
例文
コアイメージ
人の注意をすばやく引く表現や見出し
英英
Designed to attract attention by being showy or sensational, especially in headlines or advertisements, often prioritizing impact over quality.
語源
catchpennyは、catch（引き寄せる）とpenny（小銭）を合わせた合成語から生じ、小銭を稼ぐために目を引くものを指す語として発展した。
コラム
- 新聞や広告で見られ、派手な見出しや商品説明が短期的な注目や売上を狙う手法を示す語である。
「目を引く」のレベル別の例文
「目を引く」を英語にするときのよくある間違い
× This poster is eye catch.
○ This poster is eye-catching.
eye-catching はハイフンでつなぐ形容詞です。
× The poster catches my eyes.
目を引くという決まった表現では eye は単数にします。