瞧热闹

「瞧热闹」の発音・読み方

ピンインqiáo rè nào

「瞧热闹」の意味

「瞧热闹」の例文

大dà家jiā都dōu跑pǎo出chū来lái瞧qiáo热rè闹nào。

みんな外に出て野次馬をした。

「瞧热闹」のコアイメージコアイメージ

騒ぎの中心には入らず、周囲から成り行きを眺めるイメージ

「瞧热闹」の中国語での定義中国語での定義

到dào事shì情qíng发fā生shēng的de地dì方fāng去qù看kàn热rè闹nào场chǎng面miàn，做zuò一yí个gè旁páng观guān者zhě

「瞧热闹」の語源語源

瞧热闹は、「瞧」が口語的な「見る」、「热闹」が活気や騒ぎのある場面を指し、騒ぎを見物する意味になった複合表現

「瞧热闹」のコラムコラム

  • 「瞧热闹」は、見物人が出来事の周りに集まる実際の場面で使われる語で、単なる「見る」よりも、騒ぎへの好奇心でわざわざ様子を見に行く感じを含むことがある

「瞧热闹」は英語では

↑ TOPへ