男の人
例文
コアイメージ
成人で、体の特徴や社会の見方によって男とされる人
関連語
使い方
類義語との違い
英英
An adult male human being, referring to a grown person of the male sex.
語源
manは、古英語のmann（人）から来て、もともとは性別に関係ない「人」を指し、あとで「男の人」の意味に狭まった。
コラム
- 作品名やキャラクター名にmanがよく使われ、Spider-ManやIron Manのように人や役割を表す要素として目立つ。
例文
コアイメージ
口語で使う、一人の男性を指すカジュアルな言い方
関連語
使い方
類義語との違い
guy:
口語で一人の男性を指すカジュアルな言い方
man:
成人の男性を指す一般的で中立的な語
英英
A person, especially a man, or a way to refer to people in general.
語源
guyは、最初は「奇妙で目立つ人」という否定的な意味だったが、次第に中立な「男・人」を表すようになり、会話で複数の人を呼ぶときに「みんな」を意味するようになった
コラム
- 日常会話では「guys」はカジュアル表現で、フォーマルな場面では「everyone」や「people」が用いられることがある。
例文
I asked the hombre for directions to the plaza.
私はその男の人に広場への道を尋ねた。
コアイメージ
男の人を表す中立的な語で、正式・非公式を問わず幅広く使われる
英英
A neutral Spanish term for an adult male; commonly used across formal and informal contexts to denote a man.
語源
hombreは、ラテン語homo（人）に由来し、語音変化を経てスペイン語で成人男性を示す語として定着した
コラム
- 英語のmanと同様に性別を示す語として用いられるため、フォーマルな場面では文脈に応じて別表現が使われることがある