用行舍藏

「用行舍藏」の発音・読み方

ピンインyòng xíng shě cáng

「用行舍藏」の意味

「用行舍藏」の例文

他tā懂dǒng得de用yòng行xíng舍shě藏cáng，仕shì途tú不bú顺shùn时shí便biàn退tuì隐yǐn。

彼は出処進退をわきまえ、仕官の道が順調でないときは隠退した。

「用行舍藏」のコアイメージコアイメージ

状況に応じて世に出て働くか身を引くかを選ぶ姿勢

「用行舍藏」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù时shí机jī和hé处chǔ境jìng，适shì合hé做zuò事shì时shí就jiù出chū来lái做zuò事shì，不bú适shì合hé时shí就jiù退tuì居jū不bù出chū

「用行舍藏」の語源語源

用行舍藏は、「用」は登用されること、「行」は世に出て働くこと、「舍」は用いられないこと、「藏」は身を隠すことを表し、登用されれば仕え、必要とされなければ退くという『論語』の考え方から生まれた成語

「用行舍藏」のコラムコラム

  • 単なる撤退ではなく、仕える時機と身を引く時機を見きわめる態度を表し、古代中国で政治に関わる人の生き方を語る場面で使われる表現
↑ TOPへ