现场视察

「现场视察」の発音・読み方

ピンインxiàn chǎng shì chá

「现场视察」の意味

「现场视察」の例文

领lǐng导dǎo来lái到dào工gōng厂chǎng进jìn行xíng现xiàn场chǎng视shì察chá。

指導者は工場を訪れて現場視察を行っている。

「现场视察」のコアイメージコアイメージ

実際の場所に足を運び、そこで起きていることや仕事の進み具合を確かめる動き

「现场视察」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì到dào事shì情qíng发fā生shēng或huò工gōng作zuò进jìn行xíng的de地dì方fāng，实shí地dì了liǎo解jiě情qíng况kuàng并bìng进jìn行xíng检jiǎn查chá。

「现场视察」の語源語源

现场视察は、「现场」が出来事や仕事が実際に行われている場所、「视察」がそこへ行って様子を調べることを表し、現地で状況を確かめる訪問を指す語

「现场视察」のコラムコラム

  • 日本語の「見学」は見ること自体に重点が置かれるが、中国語の「视察」は状況の確認や調査を含むため、现场视察は工場や工事現場などを調べる訪問に使われる表現
↑ TOPへ